-
1 matter of indifference
matter of indifference незначительное, несерьезное дело; пустяк -
2 matter of indifference
Общая лексика: незначительное дело, несерьёзное дело, пустякУниверсальный англо-русский словарь > matter of indifference
-
3 matter of indifference
• bezdejstvenost; nedejstvovanje; ravnodušna stvar -
4 matter of indifference
пустяк, незначительное дело, несерьезное дело -
5 it is a matter of indifference to me
man ir vienalgaEnglish-Latvian dictionary > it is a matter of indifference to me
-
6 a matter of indifference
Общая лексика: незначительное дело, несерьёзное дело, пустякУниверсальный англо-русский словарь > a matter of indifference
-
7 a matter of indifference
• bezdejstvenost; nedejstvovanje; ravnodušna stvar -
8 indifference
indifference n indifférence f (to, towards envers) ; it is a matter of indifference to him cela lui est indifférent ; seeming indifference une feinte indifférence. -
9 indifference
-
10 indifference
indifference [ɪnˊdɪfrǝns] n1) безразли́чие, равноду́шие (to, towards);to treat smth., smb. with indifference относи́ться к чему́-л., кому́-л. равноду́шно
2) незначи́тельность, малова́жность;a matter of indifference незначи́тельное, несерьёзное де́ло; пустя́к
3) беспристра́стность -
11 indifference
2) (neutrality) Indifferenz, die3) (unimportance)this is a matter of complete indifference to or for him — das ist für ihn völlig belanglos
* * *noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) die Gleichgültigkeit* * *in·dif·fer·ence[ɪnˈdɪfərən(t)s]* * *[In'dIfrəns]nGleichgültigkeit f (to, towards gegenüber), Indifferenz f (geh) (to, towards gegenüber)* * *1. Gleichgültigkeit f, Indifferenz f2. Unparteilichkeit f, Neutralität f3. Mittelmäßigkeit f4. Bedeutungslosigkeit f, Unwichtigkeit f:it is a matter of indifference es ist belanglos* * *noun, no pl.1) (unconcern) Gleichgültigkeit, die (to[wards] gegenüber)2) (neutrality) Indifferenz, diethis is a matter of complete indifference to or for him — das ist für ihn völlig belanglos
* * *n.Gleichgültigkeit f. -
12 indifference
{in'difrəns}
1. безразличие, равнодушие, незаинтересованост, апатия
невъзмутимост (to, towards)
it is a matter of INDIFFERENCE to me това ми е безразлично
2. незначителност, маловажност
matter of INDIFFERENCE незначителна/маловажна работа
3. посредственост (на книга и пр.)
4. ост. бзпристрастие* * *{in'difrъns} n 1. безразличие, равнодушие, незаинтересов* * *посредственост; безучастие; апатия; безразличие; равнодушие; затъпялост; незначителност; незаинтересованост;* * *1. it is a matter of indifference to me това ми е безразлично 2. matter of indifference незначителна/маловажна работа 3. безразличие, равнодушие, незаинтересованост, апатия 4. невъзмутимост (to, towards) 5. незначителност, маловажност 6. ост. бзпристрастие 7. посредственост (на книга и пр.)* * *indifference[in´difərəns] n 1. безразличие, равнодушие, незаинтересованост, апатия, индиферентност; безстрастие; невъзмутимост (to, towards); it is a matter of perfect \indifference to me това ми е съвсем безразлично; 2. незначителност; маловажност; a matter of \indifference незначителна (маловажна) работа; 3. посредственост (за книга и пр.); 4. ост. безпристрастие, обективност. -
13 indifference
[ɪn'dɪfrəns]* * *noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indifferenza* * *indifference /ɪnˈdɪfrəns/n. [u]2 irrilevanza; mancanza di valore (o di importanza): a matter of indifference, una faccenda priva d'importanza3 mediocrità; l'essere scadente4 imparzialità; neutralità* * *[ɪn'dɪfrəns] -
14 indifference
1. n безразличие, равнодушие, отсутствие интереса, индифферентность2. n незначительность, маловажностьa matter of indifference — незначительное дело, пустяк
3. n посредственность4. n арх. отсутствие различия между двумя или несколькими предметамиСинонимический ряд:1. apathy (noun) apathy; coolness; disinterest; disregard; heedlessness; impassivity; inattention; insensibility; insensitiveness; insouciance; lassitude; lethargy; listlessness; phlegm; stolidity; unconcern; unmindfulness; unresponsiveness2. inferiority (noun) inferiority; mediocrity3. unimportance (noun) insignificance; triviality; unimportanceАнтонимический ряд:attention; carefulness; compassion; concern; desire; eagerness; enthusiasm; feeling; gravity; heed; importance; inclination -
15 indifference
[ınʹdıf(ə)rəns] n1. безразличие, равнодушие, отсутствие интереса, индифферентностьto show /to display/ indifference to /towards/ smb., smth. - проявлять равнодушие /безразличие/ к кому-л., чему-л.
it is a matter of perfect indifference to me - этот вопрос меня совершенно не интересует
he treated my request with indifference - он отнёсся к моей просьбе равнодушно
2. незначительность, маловажностьa matter of indifference - незначительное /несерьёзное/ дело, пустяк
3. посредственность4. арх. отсутствие различия между двумя или несколькими предметами -
16 matter
§ ნივთი; საგანი, საქმე, საკითხი§1 ნივთიერება, მასალაgray matter ტვინის ნაცრისფერი ნივთიერება / ტვინის უჯრედები2 შინაარსი, არსი3 მატერია (ფილოსოფიაში)4 საქმე, საკითხიit's a matter of time / taste ეს დროის საკითხია // ეს გემოვნების საქმეაwhat's the matter? რაშია საქმე? // რა ხდება?as a matter of fact, I didn't like the film სიმართლე რომ გითხრა, ფილმი არ მომეწონაthere is smth. the matter რაღაც ხდებაno matter! არაფერია! / არა უშავს!no matter how... რამდენიც...no matter how he tried, he couldn't do it რამდენიც ეცადა არაფერი გამოუვიდაno matter how he tries, he won't be able do it რაც უნდა ეცადოს, არაფერი გამოუვაI accepted it as a matter of course ბუნებრივად მივიჩნიე // მივიღე, როგორც ბუნებრივი ამბავი5 მნიშვნელობის ქონა (მნიშვნელობა აქვს)after a short pause he pursued the matter further მოკლე პაუზის შემდეგ ამ თემაზე ლაპარაკი განაგრძოit doesn't matter! არაფერია! // მნიშვნელობა არა აქვს!●●subject matter თემა, საგანიhe's very scrupulous about money matters ფულის საკითხში ძალიან კეთილსინდისიერიაyou needn’t ask him to come, he’ll come as a matter of course მისი დაძახება არ არის საჭირო, ისედაც მოვაmatters of moment მნიშვნელოვანი / გადაუდებელი საქმეები -
17 indifference
noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) likegyldighetsubst. \/ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ns\/1) ( om holdning) likegyldighet, likegladhet, uberørthet2) ( om sak) uviktighet, betydningsløshet3) ( om person) middelmådighet4) ( vitenskap) indifferensindifference to\/towards somebody\/something likegyldighet (over)for noe(n) -
18 indifference
§ გულგრილობა, უხალისობა§ გულგრილობა, ინდიფერენტობაto put on the screen of indifference გულგრილობის ნიღბის აფარება (ნიღაბს აიფარებს)in spite of her apparent indifference... მისი გარეგნული გულგრილობის მიუხედავად -
19 indifference
[ɪn'dɪf(ə)rəns]1) Общая лексика: безразличие, беспристрастность, индифферентность, маловажность, незначительность, отсутствие интереса, посредственность, равнодушие (treat something with indifference - относиться к чему-либо равнодушно), безразлично (It's not a matter of indifference - Это не безразлично)2) Математика: равноценность3) Психология: нейтральность -
20 indifference
noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) brezbrižnost* * *[indífrəns]nounbrezbrižnost, neopredeljenost (to do); nezavzetost, mlačnost, nevtralnost; povprečnost, nevažnost, nepomembnostit is a matter of indifference to me — to zame ni važno, vseeno mi je
См. также в других словарях:
indifference — noun ADJECTIVE ▪ complete, supreme (esp. BrE), total, utter ▪ growing ▪ deliberate, studied ▪ … Collocations dictionary
indifference — noun (U) lack of interest or concern: He always treats Jane with complete indifference. | be a matter of indifference to (=be something that someone does not care about): Whether you stay or leave is a matter of total indifference to me … Longman dictionary of contemporary English
indifference — /in dif euhr euhns, dif reuhns/, n. 1. lack of interest or concern: We were shocked by their indifference toward poverty. 2. unimportance; little or no concern: Whether or not to attend the party is a matter of indifference to him. 3. the quality … Universalium
indifference — noun 1) his apparent indifference infuriated her Syn: lack of concern, unconcern, disinterest, lack of interest, lack of enthusiasm, apathy, nonchalance, insouciance; boredom, unresponsiveness, impassivity, dispassion, detachment, coolness 2) … Thesaurus of popular words
indifference — n. 1 lack of interest or attention. 2 unimportance (a matter of indifference). 3 neutrality. Etymology: L indifferentia (as INDIFFERENT) … Useful english dictionary
Indifference curve — In microeconomic theory, an indifference curve is a graph showing different bundles of goods, each measured as to quantity, between which a consumer is indifferent. That is, at each point on the curve, the consumer has no preference for one… … Wikipedia
indifference — in|dif|fer|ence [ınˈdıfərəns] n [U] lack of interest or concern indifference to ▪ his apparent indifference to material luxuries ▪ Whether you stay or leave is a matter of total indifference to me (=I do not care) … Dictionary of contemporary English
minor matter — Synonyms and related words: a little thing, hardly anything, inessential, insignificancy, marginal matter, matter of indifference, mere nothing, naught, nihility, no great matter, nothing, nothing in particular, nothing to signify, nullity,… … Moby Thesaurus
To make no matter — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
make no matter — Make no difference, be a matter of indifference, be as well … New dictionary of synonyms
The Rebbe, the Messiah, and the Scandal of Orthodox Indifference — Infobox Book name = The Rebbe, the Messiah, and the Scandal of Orthodox Indifference image caption = author = Rabbi Dr. David Berger language = English publisher = The Littmann Library of Jewish Civilization release date = 2001 pages = 195 isbn … Wikipedia